{"id":4618,"date":"2025-09-22T10:10:28","date_gmt":"2025-09-22T08:10:28","guid":{"rendered":"https:\/\/decker-vt.de\/schulungen\/"},"modified":"2026-02-10T11:47:05","modified_gmt":"2026-02-10T10:47:05","slug":"training","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/decker-vt.de\/en\/services\/training\/","title":{"rendered":"Training"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained gs_6LDWto group_wrap\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Training for operators of chemical-physical wastewater systems in industry<\/h1>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-tertiary-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained gs_vdS0mp group_wrap\">\n<div id=\"greyd-69d4606fbf655\" class=\"wp-block-greyd-box aligncenter gs_f6NBoR greyd-content-box gs_f6NBoR flex-justify-center\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Training for operators of waste water systems<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div  class=\"gs_eZEpCQ alignwide\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-04293b2c wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-right:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-column col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-auto is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><figure style=\"padding-top:0;margin-top:0;margin-bottom:0;\" class=\"wp-block-image greyd-image  aligncenter gs_nqpk7P\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"965\" height=\"641\" src=\"https:\/\/decker-vt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Schulungsraum-Ionenaustauscher-und-Abwasserbehandlung-technische-Schulungen.jpg\" class=\"wp-image-4339\" alt=\"Schulungsraum-Ionenaustauscher-und-Abwasserbehandlung-technische-Schulungen\" srcset=\"https:\/\/decker-vt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Schulungsraum-Ionenaustauscher-und-Abwasserbehandlung-technische-Schulungen.jpg 965w, https:\/\/decker-vt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Schulungsraum-Ionenaustauscher-und-Abwasserbehandlung-technische-Schulungen-300x199.jpg 300w, https:\/\/decker-vt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Schulungsraum-Ionenaustauscher-und-Abwasserbehandlung-technische-Schulungen-768x510.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 965px) 100vw, 965px\" \/><\/figure>\n\n<figure style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--small);margin-top:0;margin-bottom:0;\" class=\"wp-block-image greyd-image  aligncenter gs_aQBLOW\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"806\" height=\"605\" src=\"https:\/\/decker-vt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Schulungen-zum-Betrieb-von-Abwasseranlagen.jpg\" class=\"wp-image-4340\" alt=\"Schulungen-zum-Betrieb-von-Abwasseranlagen\" srcset=\"https:\/\/decker-vt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Schulungen-zum-Betrieb-von-Abwasseranlagen.jpg 806w, https:\/\/decker-vt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Schulungen-zum-Betrieb-von-Abwasseranlagen-300x225.jpg 300w, https:\/\/decker-vt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Schulungen-zum-Betrieb-von-Abwasseranlagen-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 806px) 100vw, 806px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-auto is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><figure style=\"padding-top:0;margin-top:0;margin-bottom:0;\" class=\"wp-block-image greyd-image  aligncenter gs_oLhUeM\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"870\" height=\"580\" src=\"https:\/\/decker-vt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Schulung-3.jpg\" class=\"wp-image-497\" alt=\"Schulung-3\" srcset=\"https:\/\/decker-vt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Schulung-3.jpg 870w, https:\/\/decker-vt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Schulung-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/decker-vt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Schulung-3-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 870px) 100vw, 870px\" \/><\/figure>\n\n<figure style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--small);margin-top:0;margin-bottom:0;\" class=\"wp-block-image greyd-image  aligncenter gs_OOzlRL\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"928\" height=\"619\" src=\"https:\/\/decker-vt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Abwasser-Seminar-WHG-AwSV-Kompakt.jpg\" class=\"wp-image-4341\" alt=\"Abwasser-Seminar-WHG-AwSV-Kompakt\" srcset=\"https:\/\/decker-vt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Abwasser-Seminar-WHG-AwSV-Kompakt.jpg 928w, https:\/\/decker-vt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Abwasser-Seminar-WHG-AwSV-Kompakt-300x200.jpg 300w, https:\/\/decker-vt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Abwasser-Seminar-WHG-AwSV-Kompakt-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 928px) 100vw, 928px\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Training for operators of industrial chemical-physical wastewater systems<\/h3>\n\n\n\n<p>The legal requirements for operators of an industrial <a href=\"https:\/\/decker-vt.de\/en\/products\/chemical-physical-wastewater-system\/\">chemical-physical wastewater treatment system<\/a> have been specified over the last few years from various legal fields or are already included in the <a href=\"https:\/\/decker-vt.de\/en\/services\/indirect-discharger-application-whg\/\">indirect discharge permit<\/a> . In the past, the operating personnel have proven to be a particular weak point, especially when the staffing of a wastewater system is constantly changing. The operator must provide its staff with appropriate training in civil law, administrative law and \u2013 in its own interests \u2013 criminal law aspects of its activities. On the one hand, the training courses cover the chemical-physical relationships without which the work cannot be carried out. On the other hand, according to the generally recognized rules of technology, which are concretised in <a href=\"https:\/\/shop.dwa.de\/DWA-M-1000-Anforderungen-an-die-Qualifikation-und-die-Organisation-von-Betreibern-von-Abwasseranlagen-Januar-2020\/M-1000-Hauptprodukt-20-main\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DWA-M<\/a> 1000 the \u201cexperience and knowledge of the statutory and administrative, civil and criminal law regulations, the relevant occupational health and safety regulations and the generally recognized rules of technology\u201d must be imparted to technical managers and technical specialists.    <\/p>\n\n\n\n<p>The training courses for operators of wastewater systems are available as in-house training on site, as external training on site (incl. plant tour) for up to 20 people, online or as hybrid training (possibly with restrictions for on-site participants and depending on technical factors).<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--large)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-greyd-accordion gs_rUG8WJ hasiconleft\" data-autoclose=\"true\" data-openfirst=\"false\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-greyd-accordion-item\"><button class=\"wp-block-greyd-accordion__title\" role=\"button\" type=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"sect-nhwk-2\" id=\"title-nhwk-2\"><span><strong>Chemistry and ion exchangers for operators of wastewater systems:<\/strong><\/span><span class=\"icon icon-normal arrow_carrot-down\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span class=\"icon icon-active arrow_carrot-up\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><div class=\"wp-block-greyd-accordion__content\" role=\"region\" id=\"sect-nhwk-2\" aria-labelledby=\"title-nhwk-2\" hidden>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Chemical compounds<\/li>\n\n\n\n<li>pH value<\/li>\n\n\n\n<li>Neutralization reactions<\/li>\n\n\n\n<li>Cyanide oxidation<\/li>\n\n\n\n<li>Chromate detoxification<\/li>\n\n\n\n<li>Precipitation<\/li>\n\n\n\n<li>Ion exchanger selectivity series<\/li>\n\n\n\n<li>Loading and displacement<\/li>\n\n\n\n<li>Occupational safety waste water and ion exchangers<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Excerpt from the <a href=\"https:\/\/decker-vt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Chemie-Grundlagen-Abwasser-Decker-Websiteauszug.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">training course on chemistry for operators of wastewater systems<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-greyd-accordion-item\"><button class=\"wp-block-greyd-accordion__title\" role=\"button\" type=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"sect-nhwk-3\" id=\"title-nhwk-3\"><span><strong>WHG Compact for operating staff of wastewater systems:<\/strong><\/span><span class=\"icon icon-normal arrow_carrot-down\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span class=\"icon icon-active arrow_carrot-up\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><div class=\"wp-block-greyd-accordion__content\" role=\"region\" id=\"sect-nhwk-3\" aria-labelledby=\"title-nhwk-3\" hidden>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wastewater laws \u2013 Administrative law<\/li>\n\n\n\n<li>Demarcation AwSV \u2013 WHG (installations for handling substances hazardous to water \u2013 Water Resources Act)<\/li>\n\n\n\n<li>Legal basis of industrial wastewater law<\/li>\n\n\n\n<li>WHG \u2013 Water Resources Act in conjunction with Wastewater Ordinance, Annex 40 metalworking, metal processing (incl. draft of the 11th amendment)<\/li>\n\n\n\n<li>Monitoring values<\/li>\n\n\n\n<li>Statutes of the municipal sewage treatment plant DWA-M 115-1\/2\/3<\/li>\n\n\n\n<li>Operation of a wastewater system according to the generally recognized rules of technology \/ DWA-M 1000 (Jan 2020)<\/li>\n\n\n\n<li>Civil law aspects of operating a wastewater system<\/li>\n\n\n\n<li>Criminal law aspects of operating a wastewater system<\/li>\n\n\n\n<li>Administrative offences<\/li>\n\n\n\n<li>Criminal law<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Extract from the WHG Compact <a href=\"https:\/\/decker-vt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WHG-Kompakt-2021-Websiteauszug.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">training course for operating staff of wastewater system<\/a>s.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-greyd-accordion-item\"><button class=\"wp-block-greyd-accordion__title\" role=\"button\" type=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"sect-nhwk-4\" id=\"title-nhwk-4\"><span><strong>AwSV Compact for operating staff of wastewater systems:<\/strong><\/span><span class=\"icon icon-normal arrow_carrot-down\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span class=\"icon icon-active arrow_carrot-up\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><div class=\"wp-block-greyd-accordion__content\" role=\"region\" id=\"sect-nhwk-4\" aria-labelledby=\"title-nhwk-4\" hidden>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Demarcation AwSV \u2013 WHG (installations for handling substances hazardous to water \u2013 Water Resources Act)<\/li>\n\n\n\n<li>System types AwSV (installations for handling substances hazardous to water), systems LAU (for storing, filling, handling), HBV (for manufacturing, treatment and use)<\/li>\n\n\n\n<li>Basic requirements<\/li>\n\n\n\n<li>Generally recognized rules of technology in accordance with DWA-A 779, DWA-A 780 and many more as well as DiBt media list 40.1<\/li>\n\n\n\n<li>Excursus TGRS 509\/510<\/li>\n\n\n\n<li>LAU systems (for storing, filling, handling)<\/li>\n\n\n\n<li>WGK (water hazard class) and hazard levels<\/li>\n\n\n\n<li>Retention volume<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Excerpt from the AwSV Compact <a href=\"https:\/\/decker-vt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AwSV-Kompakt-2021-Websiteauszug.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">training course for operating staff of wastewater systems<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<style class=\"greyd-styles\">.gs_rUG8WJ .wp-block-greyd-accordion-item { --accord-title-bg-color: var(--wp--preset--color--tertiary); --accord-title-text-color: var(--wp--preset--color--secondary); --accord-bg-color: var(--wp--preset--color--tertiary); --accord-text-color: var(--wp--preset--color--foreground); --accord-icon-font-size: 1.8em; --accord-title-font-size: 1.3em; --accord-content-margin-bottom: 0px; --accord-padding: 0 0 1rem 0; --accord-content-padding: 0px 0 0 0; --accord-transition-duration: 1.2s; } .gs_rUG8WJ .wp-block-greyd-accordion-item:hover { --accord-title-text-color: var(--wp--preset--color--primary); } .gs_rUG8WJ .wp-block-greyd-accordion-item :checked + * { --accord-title-text-color: var(--wp--preset--color--primary); --accord-text-color: var(--wp--preset--color--secondary); --accord-bg-color: var(--wp--preset--color--tertiary); } <\/style><style class=\"greyd-styles\">. { --accord-title-bg-color: var(--wp--preset--color--tertiary); --accord-title-text-color: var(--wp--preset--color--secondary); --accord-bg-color: var(--wp--preset--color--tertiary); --accord-text-color: var(--wp--preset--color--foreground); --accord-icon-font-size: 1.8em; --accord-title-font-size: 1.3em; --accord-content-margin-bottom: 0px; --accord-padding: 0 0 1rem 0; --accord-content-padding: 0px 0 0 0; --accord-transition-duration: 1.2s; } .:hover { --accord-title-text-color: var(--wp--preset--color--primary); } .gs_rUG8WJ .wp-block-greyd-accordion__title[aria-expanded=\"true\"] { --accord-title-text-color: var(--wp--preset--color--primary); --accord-text-color: var(--wp--preset--color--secondary); --accord-bg-color: var(--wp--preset--color--tertiary); } <\/style><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Training for operators of chemical-physical wastewater systems in industry<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4663,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"greyd_block_editor_preview":[],"footnotes":""},"class_list":["post-4618","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/decker-vt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/decker-vt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/decker-vt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/decker-vt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/decker-vt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4618"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/decker-vt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5576,"href":"https:\/\/decker-vt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4618\/revisions\/5576"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/decker-vt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/decker-vt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}